译文
黎(li)明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
战场上哭泣的(de)大多是(shi)新死去兵士的鬼魂,只有老人一(yi)个人忧愁地吟诗。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
又在赶制冬天御寒的衣服(fu)了,白帝城上捣制寒衣的砧声(sheng)一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深(shen)沉。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
锦江有一位先生头戴黑色方(fang)巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
囚徒整天关押在帅府里,
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
注释
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
14.已:停止。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
书记:崔融为节度使掌书记之官。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。